L’ami, avec sa présence amicale et son soutien constant, était comme un pilier solide dans la vie de la belle-fille

The friend, with his friendly presence and constant support, was like a solid pillar in the stepdaughter's life in the cozy space of the apartment.